Translation help needed #ukraine
|
Paul and Debbie Weiss <ancesthntr@...>
I would appreciate a translation of the the following Polish records in the
Russian language: The images are posted on Viewmate at the addresses listed below. 1889 death record for Abram Moszko Pioro; VM4435, viewable at: http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4435 1885 birth record for Berko Migdal; VM4436; viewable at: http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4436 1885 birth record for Cywiia Piuro; VM4437; viewable at: http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4437 1899 death record for Liba Ruchla Migdal VM4439; viewable at http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4439 The following Polish record is in the Polish language: 1863 birth record for Fejga Bejla Rotsztejn; VM4438, viewable at: http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4438 Please send responses directly to me. Thank you. [Please sign your full name & location to your messages.]
|
|
|