Kremenets: Concordance Update is online #ukraine


rondoctor@...
 

Dear Kremenets-District Friends,


Thanks to Adam Bronstein ... again ... the latest update to our
"/Concordance of Personal Names and Town Names/" is available through
out One-Step Search Engine. The searchable Concordance is at:

http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Kremenets/web-pages/master-surnames.html

This update adds more than 5,200 entries >from the Landsmanshaft
Booklets. The Concordance now has almost 147,000 entries.

Many thanks to Ellen Garshick for managing the translations and doing
the proofreading, formatting and indexing of "Voice of Kremenets
Emigrants in Israel and the Diaspora". The set includes 18 Booklets
published between 1968 and 1982, plus an additional Booklet published in
1995 by the Organization of Kremenets Emigrants.

Translations of the Hebrew portions of all 18 Booklets are available
online at:

http://www.jewishgen.org/Yizkor/kremenets1/kremenets1.html.

The translation website includes images of the original Hebrew and
Yiddish pages as well as the translation.

Enjoy!

And, keep tuned. There is more coming. Next up will be more than 8,700
newly translated revision list records for the following towns:

Belozerka, 1816-1827
Oleksinets, 1811-1828, 1866
Katerinvka (Katerburg), 1866
Kremenets, 1860-1875
Lanovtsy, 1811-1875
Ostrog, 1816
Pankovtsy, 1861
Pochayev, 1816-1827, 1862-1871
Podbereztsy, 1827-1818
Radyvyliv (Chervonoarmeysk), 1811, 1860-1874
Rakhmanov, 1816-1823, 1863-1864
Shumskoye, 1863-1868
Vishnevets, 1862-1867
Vyshgorodok, 1811-1828, 1863-1873
Velikiye Berezhtsy, 1816-1827, 1864-1868
Yampol, 1811-1828, 1863-1873

Thanks to your generous contributions we have received all of these
translations. We're now processing them (editing, formatting). I hope to
have all these entries online and included in the Concordance before
Chanukah. What a great gift this will be for our researchers!

Ron

Ron Doctor (rddpdx@...)
Co-Coordinator, Kremenets Shtetl CO-OP/Jewish Records Indexing-Poland
an activity of the Kremenets District Research Group
http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Kremenets
Portland, Oregon USA

Researching DOCTOR (DIOKHTER), VARER, AVERBAKH, KORENFELD ... all
from Kremenets, Oleksinets, Yampol, Vishnevets and KAZDOY (KOSODOY),
DUBINSKI, DUBOWSKY ... all >from Kiev, Uman, Odessa

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.