Note: groups.jewishgen.org will be down for maintenance on Monday, September 26th, starting at 9AM Pacific Time (4PM Monday September 26, 2022 UTC), for approximately one hour.
viewmate translation request Russian #ukraine
I have posted pieces of my Grandfathers brother's passport, and a
Russian document belonging to my Grandfather. I am not sure what the
document belonging to my Grandfather is. I can read the date 1914,
but my Grandfather emigrated in 1913. I can also read 1882. I am not
sure when he was born. The document stating that he was born in 1892
make more sense.
My Grandfather is Morris Estis. Perhaps the document is not for him.
I would like a full translation. I will be posting more parts of my
Grandfather's brothers passport.
Thank you for any help.
Murrieta, CA, United States
Researching: ESTIS of Kozatyn, BARASH of Bialystok, SCHACHTER of
perhaps Kozatyn, LIFSHUTZ of Lviv, MANDEL of Lviv, MANDEL of Stryy,
FLACHSER of Lviv, GOLDFARB of Lviv, GOLDBERG of Lviv, GOLDBERG of
Brengel near Krakow, MENGELGRUN of Brengel near Krakow