Balta vital records indexes project - update #ukraine

Yoni Kupchik


We have recently obtained all name indexes for the vital records that
survived >from the town of Balta. We have almost 2,000 images full with
names waiting to be translated and entered into Excel files. We need
translators and donations for this project. If you can help in
translating the names >from Russian to English please contact me directly
(records are in handwritten Russian but very clear and easy to read). If
you would like to donate to the project, please go to , choose Ukraine SIG >from
the list on the right and donate the money to the project Balta
Ukraine - Vital Records Indexes. Any amount would be greatly

Thank you,

Yoni Kupchik, Kfar Uriya, Israel

KUPCHIK - Orgeyev (Bessarabia);
GORODETSKY - Teleneshty (Bessarabia)
OKS - Sudilkov, Odessa (Ukraine)
SITNITSKY - Kanev area, Ekaterinoslav area, and other regions in
SHABADASH - Kharkov and other regions (Ukraine)
DORIN - Odessa (Ukraine), Bessarabia;
SHKODNIK - Khoshchevatoye, Odessa, and other towns between Odessa and
Uman (Ukraine)
GLUZMAN - Odessa, Krivoye Ozero (Ukraine)
KOSOY - Dobroye and Kherson area, Chigirin and Kiev area (Ukraine)
RABINOVICH - Novi Bug? (Ukraine)

And all of the above in Argentina

Join to automatically receive all group messages.