Dear fellow researchers,

You may be aware that UkraineSIG obtained Jewish vital records for Moshny Ukraine, which is situated 16 miles west-northwest of Cherkasy in the Kiev Province. These records include births, deaths, marriages, and divorces covering the years 1845 to 1918. There are 809 pages of scanned images (905 vital records) that need to be translated and formatted.

You can read more about the project at http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/projectdesc/DB_MoshnyVitalRecords(1845-1918).html


We need to raise funds in order to translate the material. Spreadsheets will be available to those who donate $100 or more before the information becomes available to the JewishGen Ukraine Database. To donate, go to the the following web page
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=22 and look for the "Translation of Moshny Vital Records (1845-1918) Project"

Regards,

Karen Steinfeld
Moshny Town Leader

Rockville, Maryland