Yizkor Book Project, June 2017 #ukraine


Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

You will undoubtedly notice that, compared to previous hectic months,
June was somewhat slower in the Yizkor Book Project but then again,
numbers aren't everything... We have been kept very busy expanding
quite a few of our existing projects, some of which will be completed
in the very near future and this is certainly something to look
forward to.

We did also manage to complete yet another project this last month -
this time for Didyliv, Ukraine that was kindly presented to the YB
Project by William Leibner. His name is associated with a
considerable number of projects and we do salute him for his untiring
dedication to preparing this unique material.

Apart >from that, the Yizkor Books in Print Project presented its 56th
and 57th hard cover book in June and this continues to be a very
ongoing, expanding project, undoubtedly thanks to the devoted team
behind it. The books published were:

- "Yizkor Book of Ostrow Mazowiecka (Number 2)" - which joins the
previous published book we have on this community. The project was
ably coordinated by Michael Richman and expertly translated and edited
by Gary S. Schiff.
- "Zabrze (Hindenburg) Yizkor Book" - compiled by William Leibner -
yes, that familiar name appears again and, once again, we send out our
thanks to him.

Note that these books and all the books we publish in the YBIP Project
continue to be freely available for reading in the Yizkor Book site,
an a link to our Translations Index appears at the end of this report.

And now for details of all the updates and additions that were carried
out in the Yizkor Book Project in June.

We have added in 3 new entries:

- Fagaras, Romania (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom1_00331.html

- Starobin, Belarus (Slutsk and vicinity memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/slutsk/slu460.html

- Staryya Darohi, Belarus (Slutsk and vicinity memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/slutsk/slu468.html

And we have continued to update 16 of our existing projects:

- Bilhorod-Dnistrovs'kyy, Ukraine (Akkerman and the towns of its
district; memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/Akkerman.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Chmielnik, Poland (Memorial Book of Chmielnik)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Chmielnik/Chmielnik.html

- Czestochowa, Poland (The Jews of Czestochowa)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html

- Didyliv, Ukraine (Memorial Book of the Jewish communities of
Dziedzilow, Winniki, Barszczowice, Pidelisek, Pidbaritz, Kukizov, Old
Jarczow, Pekalowice, Kamenopole & Nowy Jarczow)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dziedzilow/Dziedzilow.html

- Dieveniskis, Lithuania (Devenishki book; memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/dieveniskes/dieveniskes.html

- Kolomyya, Ukraine (Memorial Book of Kolomey)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kolomyya/kolomyya.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dworp.html [Polish]

- Przemysl, Poland (Przemysl memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/przemysl/przemysl.html

- Sarny, Ukraine (Memorial Book of the Community of Sarny)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sarny/sarny.html

- Slutsk, Belarus (Slutsk and vicinity memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/slutsk/slutsk.html

- Smarhon, Belarus (Smorgonie, District Vilna; memorial book and
testimony) http://www.jewishgen.org/yizkor/smorgon/smorgon.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed
Jewish community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Tarnogrod/Tarnogrod.html

- Tykocin, Poland (Memorial book of Tiktin)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Tykocin/Tykocin.html

- Volodymyr Volynskyy, Ukraine (Wladimir Wolynsk; in memory of the
Jewish community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Volodymyr_Volynskyy/Volodymyr_Volynskyy.html

- Wyszkow, Poland (Wyszkow Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Wyszkow/Wyszkow.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to
find them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations
go online.

All the best and a Happy Independence Day to all our American readers,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.