ViewMate Files - translation from Russian to English requested #ukraine


Jeff Miller
 

I've posted five family pictures >from a book published by a cousin whose
first language is Russian. These pictures are of family members or maps that
have Russian captions, for which I need translations into English.

Also, please translate any additional material on the pages into English.

The first is on ViewMate at the following address
...http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key= VM74860
The second is on ViewMate at the following address
...http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key= VM74859
The third is on ViewMate at the following address
...http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key= VM74858
The fourth is on ViewMate at the following address
...http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key= VM74856
The fifth is on ViewMate at the following address
...http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key= VM74855

The family surname is Freider.
The family in Russia has origins in areas associated with Ukraine.
Towns are either in Russia or Ukraine (the Ukraine town has old name
Frampol, modern name Kosogorka)

Please respond via the forms provided on the ViewMate image pages.

Thank you very much.

Jeff Miller

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.