January 2001 update #yizkorbooks


Joyce Field <jfield@...>
 

--============_-1230811520==_ma============
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" ; format="flowed"

Monthly Update Yizkor Book Project, January 2001

January 2001 was a spectacular month: we added 9 new books and
updated an amazing 20 books that were already online. Appreciation
for this output is due the html technical volunteers, John Berman,
webmaster, and Lance Ackerfeld, who in addition to his duties as
Yizkor Book htmler and QA coordinator as well as Permissions
Coordinator, has added the new title of HTML Coordinator. This is a
person who can wear as many hats as you can throw his way.

For those of you that like statistics, the Yizkor Book Project now
has 264 separate entries and there are 47 libraries in the database.
There were 115,000 hits on this site in January. The index page for
the yizkor book translations is at
http://www.jewishgen.org/yizkor/translations.html

New Books:

-Belchatow, Poland: Belchatow Anniversary Publication of the Mutual
Aid Society of Belchatow and its surrounding areas
-Brisk, Belarus: Brisk Edicion Aniversario (Brisk 30th Anniversary Edition)
-Gorodets (Horodets), Belarus
-Silesia Region
-Gura Humorului, Ukraine: Geschichte der Juden in der Bukowina
-Skalat, Ukraine: Es shtarbt a shtetl; megiles
-Yedintzi, Belarus
-Warsaw, Poland
-Zdunska-Wola, Poland


Updated Books:

-Annopol, Poland
-Belchatow, Poland
-Borislav,Ukraine
-Buchach, Ukraine
-Bukowina (Region), Romania/Ukraine: 4 separate chapters plus the
table of contents were added
----Solca, Storozhinets, Vizhnitsa, Suceava
Chortkov, Ukraine
-Droghiczhn, Belarus
-Jurbarkas, Lithuania
-Kolbuszowa, Poland
-Kolno, Poland
-Lida, Belarus
-Mikulince, Ukraine
-Opole-Lubelski, Poland
-Oradea, Romania
-Radauti, Romania
-Radzymin, Poland
-Rogatin, Ukraine
-Suceava, Romania
-Szczczyn, Belaraus
-Zaglembia, Poland (Region)

We keep adding yizkor book translation fundraising projects--all
worthy projects that need your financial support. See
http://www.JewishGen.org/JewishGen-erosity/YizkorTrans.html

Bolekhov, Ukraine
Brest, Belarus
Brzeziny, Poland
Buchach, Ukraine
Chelm, Poland
Czyzew, Poland
Dokshitsy, Belarus
Drogichin, Belarus
Gargzdai, Lithuania
Goniadz, Poland
Gorodenka, Ukraine
Gorodok, Ukraine
Ivano-Frankivsk, Ukraine
Kremenets, Ukraine
Krynki, Poland
Lancut, Poland
Maramures Region
Moravia
Przemysl, Poland
Pulawy, Poland
Rozhnyatov, Ukraine
Rzeszow, Poland
Slutsk, Belarus
Sochaczew, Poland
Stawiski, Poland
Telekhany, Belarus
Wolbrom, Poland
Yedintsy, Moldova
Zgierz, Poland

To find out how you can start a project to translate a yizkor book, please see
http://www.jewishgen.org/yizkor/donation/.

A reminder that the necrologies of all online translations are at
http://www.jewishgen.org/databases/yizkor/. The index will be
periodically updated.

Joyce Field
Yizkor Book Project Manager
jfield@jewishgen.org

--============_-1230811520==_ma============
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html><head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { margin-top: 0 ; margin-bottom: 0 }
--></style><title>January 2001 update</title></head><body>
<div><font face="Arial" color="#000000">Monthly Update Yizkor Book
Project, January 2001<br>
<br>
January 2001 was a spectacular month: we added 9 new books and
updated an amazing 20 books that were already online.&nbsp;
Appreciation for this output is due the html technical volunteers,
John Berman, webmaster, and Lance Ackerfeld, who in addition to his
duties as Yizkor Book htmler and QA coordinator as well as
Permissions Coordinator, has added the new title of HTML
Coordinator.&nbsp; This is a person who can wear as many hats as you
can throw his way.<br>
<br>
For those of you that like statistics, the Yizkor Book Project now
has 264 separate entries and there are 47 libraries in the
database.&nbsp; There were 115,000 hits on this site in
January.&nbsp; The index page for the yizkor book translations is at
http://www.jewishgen.org/yizkor/translat<span
</span>ions.html<br>
<br>
New Books:<br>
<br>
-Belchatow, Poland: Belchatow Anniversary Publication of the Mutual
Aid Society of Belchatow and its surrounding areas<br>
-Brisk, Belarus: Brisk Edicion Aniversario (Brisk 30th Anniversary
Edition)<br>
-Gorodets (Horodets), Belarus<br>
-Silesia Region<br>
-Gura Humorului, Ukraine: Geschichte der Juden in der Bukowina<br>
-Skalat, Ukraine: Es shtarbt a shtetl; megiles<br>
-Yedintzi, Belarus<br>
-Warsaw, Poland<br>
-Zdunska-Wola, Poland<br>
<br>
<br>
Updated Books:<br>
<br>
-Annopol, Poland<br>
-Belchatow, Poland<br>
-Borislav,Ukraine<br>
-Buchach, Ukraine<br>
-Bukowina (Region), Romania/Ukraine: 4 separate chapters plus the
table of contents were added<br>
----Solca, Storozhinets, Vizhnitsa, Suceava<br>
Chortkov, Ukraine<br>
-Droghiczhn, Belarus<br>
-Jurbarkas, Lithuania<br>
-Kolbuszowa, Poland<br>
-Kolno, Poland<br>
-Lida, Belarus<br>
-Mikulince, Ukraine<br>
-Opole-Lubelski, Poland<br>
-Oradea, Romania<br>
-Radauti, Romania<br>
-Radzymin, Poland<br>
-Rogatin, Ukraine<br>
-Suceava, Romania<br>
-Szczczyn, Belaraus<br>
-Zaglembia, Poland (Region)</font><br>
<font face="Arial" color="#000000"></font></div>
<div><font face="Arial" color="#000000">We keep adding yizkor book
translation fundraising projects--all worthy projects that need your
financial support.&nbsp; See
http://www.JewishGen.org/JewishGen-erosi<span
</span>ty/YizkorTrans.html</font></div>
<div><font face="Arial" color="#000000"><br>
Bolekhov, Ukraine<font size="+1"><br>
</font>Brest, Belarus<br>
Brzeziny, Poland<br>
Buchach, Ukraine<br>
Chelm, Poland<br>
Czyzew, Poland<br>
Dokshitsy, Belarus<br>
Drogichin, Belarus<br>
Gargzdai, Lithuania<br>
Goniadz, Poland<br>
Gorodenka, Ukraine<br>
Gorodok, Ukraine<br>
Ivano-Frankivsk, Ukraine<br>
Kremenets, Ukraine<br>
Krynki, Poland<br>
Lancut, Poland<br>
Maramures Region<br>
Moravia<br>
Przemysl, Poland<br>
Pulawy, Poland<br>
Rozhnyatov, Ukraine<br>
Rzeszow, Poland<br>
Slutsk, Belarus<br>
Sochaczew, Poland<br>
Stawiski, Poland<br>
Telekhany, Belarus<br>
Wolbrom, Poland<br>
Yedintsy, Moldova<br>
Zgierz, Poland<br>
<br>
To find out how you can start a project to translate a yizkor book,
please see<font size="+1"><br>
</font>http://www.jewishgen.org/yizkor/donation/<span
</span>.</font><br>
<font face="Arial" color="#000000"></font></div>
<div><font face="Arial" color="#000000">A reminder that the
necrologies of all online translations are at
http://www.jewishgen.org/databases/yizko<span
</span>r/.&nbsp; The index will be periodically updated.</font></div>
<div><font face="Arial" color="#000000"><br>
Joyce Field<br>
Yizkor Book Project Manager<br>
jfield@jewishgen.org</font><br>
<font face="Arial" color="#000000"></font></div>
</body>
</html>
--============_-1230811520==_ma============--

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.