Austria-Czech SIG #Austria-Czech ABILES/ ABELLES/ABELES of Hochlieben, Rakonitzer Kreis, Bohemia #austria-czech
Celia Male <celiamale@...>
Wilma Iggers {nee ABELES} wrote to me and I have her permission to quote:
"I would like to know more about my ABELES ancestors and am willing to share what I know. To introduce myself: I emigrated >from Czechoslovakia with my family in 1938, to Canada. My father was Karl (Karel) ABELES; his father was Richard ABELES, {Jewish first name, after his grandfather Rubin}. His father was Israel ABELES. He [Israel] and his wife Franziska and their 9 children - I know all their names - lived in Hochlibin - Vysoka Libyna near Kralovice. His father, [ie Wilma's gtgtgrandfather] who spelled his name Rubin ABELLES was born in 1790. Israel had a brother Ignaz. Rubin's first wife's name was Libuse, his second, Ignaz's mother was Magdalena. I had some of this info. >from Magdalena's grandson, Dr. Hans ABELES [deceased] in New Jersey." Then there followed some personal contact info re Hans' family. Wilma has much of the ABELES data in the US [she is currently in Germany] and she also has compilation by Richard ABELES of Phoenix, Arizona. Wilma then writes: "I have been hoping to do some research, but have not had time, and have, perhaps wrongly, thought that all I would find is names and dates. I would love to hear >from anybody who could tell me more, and would be glad to pass on what else I know. My info. about my POPPER ancestors and early relatives is about as extensive as about the ABELES, less about ORNSTEIN and FINGERS, my other grandparents and their families." Thank you Wilma for all this data. Wilma luckily has the Heimatschein of Rubin ABELLES, Handelsmann, geheiratet [businessman/trader and married] aged 58, dated 22 August 1850 >from Hochlieben. Bezirkshauptmannschaft Saaz. Rubin is of average height with grey hair and black-grey eyes. He speaks German and "Bohmisch". In 1793 I have Isack Rubin ABILES [sic] {Witwer/widower} living in Hochlieben Gut {Vysoka Libyne], Rakonitzer Kreis - Branntwien, Eisen und Lederhandel [distiller, iron and leather]. With him lives Isack ABILES married and his wife Ester, no mention of children, so I suspect RUBIN, Wilma's gtgtgrandfather, was born after the census date in 1793 and he is the son of this ISACK and grandson of ISACK RUBIN the widower {Vol V p329]. In most of the census volumes, there are many dates for the various Herrschaften/Gut etc when the census was finalised. In the Caslauer Kreis there are dates ranging >from early January till 3 March [p108 Vol V]. However, for the Rakonitzer Kreis there is only one reference to a census data {Vol V p380}. The date of the completed census is 5 Hornung [February] 1793. For Hornung see: http://german.about.com/library/bllatein03.htm So I believe that Rubin was born shortly after the census was taken in Hochlieben and by August 22 1850, he was older than 57.5 yrs and registered as 58. The only other Jewish family in Hochlieben is that of Moyses Flus, an aptly named Flussiedler [potash extractor] and distiller. He comes >from Tische, Pilsner Kreis. And there is a footnote which says "von Prag Sara ZUZEK" - which I assume means he obtained/bought the concession from her. His wife is called Goloda - they have two sons Isak and Moisesand two daughters. These were probably the playmates of young Rubin. So now we have a great ABELES succession for Wilma stretching over 250 years: Isak Rubin - gtgtgtgtgrandfather born ca 1745 Isack - gtgtgtgrandfather born ca 1770 Rubin - gtgtgrandfather born 1793 Israel - gtgrandfather born ca 1818 - nine children all known Richard - grandfather born ca 1860 Karl {Karel} - father born ca 1890 Wilma Iggers - daughter As for the name ABELES - yes they were very numerous in the late 1900s and early 20th century, but as I have said before - the name is not that common in the various Kreis of Bohemia in 1793. When the census of Prague arrives we may find many in Prague itself. There is a cluster in Wallisgrin [Kuzova] in the Schutz of Hochlieben and they may be relatives of Wilma's. Only a Familianten search will reveal this. There are about 8 ABELES families in both the Berauner and Rakonitzer Kreis in 1793 [16 families in all] and about 12 in all the other Kreis combined; It is possible that by 1793 many ABELES families had already changed their names to ADLER, AUSTERLITZ and variants and we are only counting the stragglers who held on tenaciously to their ancestral name! Furthemore, we have no proof that these families are related - indeed it is most unlikely except for those living in the same local area. The way forward for Wilma is a Familianten search in Prague together with a search for the important birth certificates. Celia Male [U.K.] Fotnote: all the page references are to the 1793 Jewish census of Bohemia
|
|