Austria-Czech SIG #Austria-Czech ViewMate translation request - Czech and German #austria-czech


Thomas F. Weiss
 

I have posted a land registry record that is in Czech and German script
for which I need a translation. The land registry is for property in
Marianske Lazne (Marienbad) in what is now the Czech Republic. The
record is in 4 parts and is on ViewMate at the following addresses

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3D22038

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3D22039

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3D22040

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3D22041

I would appreciate help with any of these pages.
Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Thomas Fischer Weiss
Newton, MA
USA
tfweiss@mit.edu

Researching:
FRENKEL (Buchach, Vienna); BUCHHALTER (Skalat); ENGEL (Vienna); FISCHER
(Hriskov, Schlan, Prague); FRAENKEL, FRUCHTER (Rozhnyatov, Vienna); KATZ
(Schlan); KLEPETAR (Jistebnice); MEISELS (Nadworna, Vienna); OLLOP
(Vienna); ORLIK (Pohor, Jistebnice, Benesov, Tabor); QUADRATSTEIN
(Vienna, Saarbrucken); VODICKA (Dobronitz, Jistebnice, Benesov, Tabor)

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.