Austria-Czech SIG #Austria-Czech ViewMate Translation Request - German #austria-czech

Brian Blitz

I'd appreciate help in I'd appreciate help in transcribing and translating
three death records for my KLIMPL family >from Radetice, Czech Republic. All
are >from the latter part of the 1800s. I've only posted the relevant columns
from the records. To the extent possible, I'd prefer a direct translation,
but any help would be appreciated. ViewMate links are:
Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.
Brian Blitz
New York=2C NY
Researching: GLICKSTEIN/GLUCKSTERN (Sniatyn, Kamenka, Bukowina), LANGER (Krakow),
KLIMPL (Radetice and Prague, Bohemia), FREIMUTH (Lasovice, Bohemia), SALZ (Krakow, Jaworow), HAUSELBERG/HEISELBERG (Krakow,
Jaworow). WEBER (Jaworow), ZIMMERMAN (Jaworow), HEIMBERGER (Lvov, Brody, Drohobycz, Vienna) =

Join to automatically receive all group messages.