Austria-Czech SIG #Austria-Czech Viewmate translation request - German #austria-czech


siddyr@...
 

Hello everyone,
I have posted four documents that I recently received >from the Archives - IKG Vienna. I am
requesting as complete a translation as possible please in the hopes that the information
will assist me in delving deeper into my family's genealogy.


Documents 41538 and 41539 are pages >from an application by/for my parents, Max and
Olga ROSENBERG to leave Vienna. I understand the names given as references so no need
to translate that section.
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41538

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41539

Document 41540 is the record of the marriage of my parents, Max ROSENBERG and Olga
ROTH (recte DANK).
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41540

Document 41541 is the record of the marriage of my maternal grandparents, Schulim ROTH
(recte DANK) and Sidonie LOWENHEK.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41541

Please respond via the form provided on Viewmate. Thank you so much for any assistance
you can provide.

B'Shalom,
Siddy Rosenberg

Louisville, KY

Researching: ROTH (Lipa, Poland); LOWENHEK (Rybotycze, Poland); ROSENBERG (Russi
Moldovito, Austria-Hungary now Romania); SCHNEIDER (Russi Moldovito, Austria-Hungary
now Romania); (DANK (Lipa, Poland); SAMEL (Jaroslaw, Poland) and all of the
aforementioned in Vienna, Austria

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.