Austria-Czech SIG #Austria-Czech ViewMate translation request - German - Solving my highest brick wall ? #austria-czech


omri@...
 

Dear Group,

I hope you'll help me solve the brick wall which is bothering me since I
(and my late father before me) started to research my Hungarian roots.

For years I have been trying to find the connection between Moravia where my
GGGGF Peter REINITZ came >from to Hungary. in the Hranice Book of changes in
land holdings I found several pages describing changes in holding of a house
in Hranice of a Peter REINITZ which could possibly be "my" Peter.
Please translate as many details as possible about Peter and the trace of
this house (which he inherited >from his father Jakob WOLF) and especially if
there is any connection to Hungary. It mentions Bonyhad many times, why? did
Peter move to Bonyhad? and is there any mention where he died? (his home in
1811 was Nagykanizsa and he died between 1818-1821). >from another book I
have several names to which this house belonged. any help in solving this
brick wall would be very much appreciated.

I've posted a 2 page record in German for which I need a translation. It is
on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM69381
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM69382

Thank you very much.
Omri Arnon
Israel

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.