Austria-Czech SIG #Austria-Czech ViewMate translation request - German #austria-czech


omri@...
 

Dear Group,

I've posted a document in German for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72120

In the image on the right side you can see the name (signature?) of Peter Reinitz with the date and the place Canischa (Nagykanizsa). This is most probably my GGGGF and part of a long and detailed description of a transaction of a house in Hranice. it seems that at the time Peter was living in Bonyhad and his family in Nagykanizsa. Please translate any details relating to Peter and his life circumstances in this page. this will be very much appreciated.
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.
Omri Arnon

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.