I hav found relatives on several ship manifests and routes as follows:
Liverpool-St. Johns NB - 1903;
Hamburg-NYC - 1904;
Libau-NYC - 1909;
Libau-NYC - 1912;
Bremen-NYC - 1912 (2);
Havre - NYC - 1914.
How they got to Liverpool and Havre is not clear to me, but there
obviously were many routes available. Almost all immigrants who
came through Canada are indexed in the St. Albans files available
at the FHC.
Researching: BELINKOFF >from Gomel, Israel, Youngstown and Los Angeles;
CHARNAK >from Gomel, Ukraine, Youngstown and Philadelphia; - MAGIDSON
from Gomel, Youngstown and New York; - KLEINERT or Klein >from Gomel(?)PINTCHUK >from Tomaszov Mazieowecki, Youngstown & Cleveland; - NUMBERG >from Lomza and Chicago;
GOLDER (GOLDFARB) >from Ostrolenka and Chicago.