Belarus SIG #Belarus Three very interesting 1875 lists translated for Lida and Vasilishki (in the Lida District) #belarus


Jrbaston
 

Dear fellow Lida District researchers:

I'm delighted to let you know that we've translated
three very interesting 1875 Lists of Men >from the Lida District.

Two are >from Lida town <LID_LID_1_1875_men> (595 individuals)
and <LID_LID_2_1875_men> (679 individals), and one from
Vasilishki <LID_VAS_1875_men> (1,873 individuals). Despite
the names of these files, they contain many people who are either
residing or are registered in Lida District towns other than Lida
and Vasilishki.

<LID_LID_1> is divided by the streets on which people lived --
look for the orange-highlighted rows with "Novy Gorod Street,"
"near the Pharmacy" and other information about a family's
location in Lida. This file also contains some physical descriptions
and ages.

There is a surname list for these files at the bottom of our site's
homepage (https://lidadistrict.shutterfly.com), under Surname Lists.

While these files will eventually be publicly searchable in
the LitvakSIG All-Lithuania Database and the JewishGen
Belarus Database, they are currently available only to
participants in the LitvakSIG Lida District Research Group.

To become part of the LitvakSIG Lida District Research
Group, a qualifying contribution of $100 to LitvakSIG
will guarantee you access to Excel Files of all translations
-- new and old -- of Lida District records through December
31, 2021.

To contribute, please go to:
https://www.litvaksig.org/membership-and-contributions/join-and-contribute/
Click on "Research Groups for Districts and Gubernias" and
choose Lida District.

Your contribution will not only provide you access to these files,
it will help us translate the 1905 Family Lists for Lida town, Orlya,
Radun and Shchuchin. And because we have been able to
obtain a matching grant, everything you contribute will be
doubled and help us reach our goal twice as fast!

Please let me know if you have any questions,

Judy Baston, Coordinator,
LitvakSIG Lida District Research Group
JRBaston@aol.com

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.