Belarus SIG #Belarus ViewMate Translation from Russian/Kravetz Family #belarus


hollytulin
 

I've posted a certificate on the ViewMate Image Gallery page with the
number 74889, for which I need a translation >from Russian (or maybe Ukrainian).

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3D74889

It possibly documents a birth on November 30, 1882 in the Koretskava
District of Ukraine. The very fragile paper was found in an envelope
that says "Morris Kravetz A/N 049-26-5624, Russian doc." The date on the
document seems to be July 30, 1917

Script handwriting and the old alphabet are challenging to decipher.
Help with translation is much appreciated.

Please reply using the ViewMate entry.

Many thanks,
Holly Tulin

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.