BialyGen: Bialystok Region #Bialystok #Poland Translation Request #poland


suprlmn@...
 

Dear Fellow Researchers,
About two or three weeks ago I placed a Polish letter that I had received
on ViewMate. I don't know what number has been assigned to it, but it is
from the Bialystok Record Office regarding the availability of my own birth
records.

If it is still on ViewMate, I would be most appreciative if someone would
translate it for me. I am hoping that the moderator can supply the ViewMate
number. Thank you all in advance. Please reply privately.

B'shalom, Susan PEARLMAN, Northridge, California; nee SZEJNA-DWERA
SZEJNMAN-KOSLOVSKY, in Bialystok, Poland.
Also researching:BASS, BELLO, BERKOWITZ, BRODKEY, DRUMI, EDELSON, EPSTEIN,
FAERMARK, FELDMAN, FINE, FISHER, GLASSER, GLATSTEIN, GOLDBERG, GOLDMAN,
GREENFELD, HABOUSHA, HERMAN, JASKOLKA, KAPELL, KAPLAN, KATSERINSKY, KATZ,
KESSLER, LANDO, LEFF, LEVINE, MALETSKY, MENDELSOHN, PEARSON, POKHACHEVSKY,
PUNDAKY, ROE, ROGALSKY, RUDY, SCHEINUK, SCHNEIDER, SCHWARTZ, SEIDENSTEIN,
SETTEL, SZWARC, TANENHAUS.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.