Hi,

I have posted an item on viewmate that requires translation from
Yiddish. It is the back of a photo taken at the turn of the last
century and is of two adults and one child.

The people are related......but we do not know their names.

The Yiddish is on the back of the photo and not the best quality, but
ANY assistance will be greatly appreciated.

The link is http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=13802

Thank you,

Janis Quaile
Philadelphia, PA USA

Researching Brody, Braude(a), Szmigelski, Kasanofsky, Kholmetzsky,
Smagarinsky, Smogarinsky

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.