German SIG #Germany Re: German birth record- transcription and translation please #germany


Brian Stern <brians99@...>
 

My great-grandfather's Prussian birth record has been posted as ViewMate #4413:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4413
I find the German handwriting hard to decipher, and would greatly
appreciate a transcription. Regards, Victoria Barkoff Montreal, Canada
No 30/1837.
Auf Grund der Geburtslisten das
israelitischen Gemeinde wird hiermit
bescheinigt, das David Silberstein am
zweiten (2) Juni 1837 zu Ostrowo, als ehelicher
Sohn der Schneider Abraham und Hanna
Silbnerstein'schen Eheleite, geboren ist.

Ostrowo, den 9 Juli 1908
Die Polizei Verwaltung

Good luck,

Brian Stern Lexington KY BrianS99@...

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.