German SIG #Germany German Translation #germany


Randy and Nancy Fox <jessefox7@...>
 

Dear Gersiggers,

Would anyone be so kind as to translate the sentence below for me (regarding
my uncle)? MODERATOR NOTE: Do not post foreign language text to this forum.
The JewishGen ViewMate service is devoted to that kind of thing. I have allowed
the short passage below >from this new GerSIG member as a one-time courtesy.

Gratefully, Nancy Fox Franklin, Tennessee, USA jessefox7@bellsouth.net

Here's the German: "In den hier gefuhrten Findbuchern - Judischen
Wahlerverzelchnis 1916, Judischen Adressbuch 1929/30 sowie dem
Mitgliederverzeichnis der judischen Gemeinder zu Berlin Stand voraus, nach
1945 - is der von Ihnen Gesuchte nicht verzelchnet."

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.