German SIG #Germany ViewMate Translation request from German #germany


Joe Lewis
 

I've posted a vital record in German for which I need an direct
translation. The image is is the reverse side of picture of a woman
that shows up in many of my family's photos. I am trying to understand
who this women is, including her name, and any relationship to the
family, and the approximate date of the photo. An exact translation of
the text would definitely be helpful. The picture is >from the late
1800's, early 1900's.

It is on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM23804
Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Joe Lewis, C.P.A. Los Angeles, California JoeLewis.CPA@...

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.