German SIG #Germany ViewMate translation request - German #germany


Peggy Teich
 

Dear GerSiggers,

I would be grateful for a translation of the birth record posted on
ViewMate at the following address:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM53385.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

The columns with paternal and maternal information are of particular
interest to me (I think the maternal column will provide names of
mother's parents - including her mother's maiden name). I would be
grateful if someone would translate all columns. Thank you very much!

Peggy Teich, New York
< ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >
Please thank those who help you and support ViewMate, JewishGen
and GerSIG
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/Honors/
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/honors.asp

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.