German SIG #Germany ViewMate Translation Request--German #germany


Deborah Dworski
 

I have posted to ViewMate five German-language vital records for which
I am seeking translation. All are in tabular/columnar format and all
are >from the town of Horodenka, formerly part of Galicia, now in
Ukraine. Here are direct links to the images; each image is
accompanied by an explanation or some basic context:

http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=58978
http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=58979
http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=58980
http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=58981
http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=58982

< ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >
Please thank those who help you and support ViewMate, JewishGen
and GerSIG
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/Honors/
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/honors.asp

Please respond via ViewMate or privately.

Thank you, Deborah Dworski Arlington, VA. USA

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.