German SIG #Germany ViewMate Translation Request--German #germany

Deborah Dworski

I am seeking translation assistance with some German-language vital
records I have posted at ViewMate. Here are direct links to the

Please respond via ViewMate or privately. Thank you.

Each time I post such a message to this group, I see a request,
perhaps computer-generated, suggesting I make a donation as a token of
my appreciation. I can assure everyone, especially the discussion
group moderator, that as thank-you, I have made donation to JewishGen,
however, I decided to do it in one lump sum rather than as a weekly

Sincerely, Deborah Dworski, U.S.A.

Join to automatically receive all group messages.