German SIG #Germany Viewmate Translation Requests - German #germany


Adam Oppenheim
 

I've posted 4 vital records in German for which I need translations.

Any help is greatly appreciated. Two are vital records >from B=C3=BCrgel,
Offenbach am Main and are for people I strongly suspect are part of my
ancestors' Oppenheim family who lived in Burgel at the same time. Am
interested in whatever details are contained regarding all persons
identified in this document, their domicile, origins and occupations.
The other two records pertain to family members who lived in the area
of NIDDA in Hesse, Germany, including the marriage of my GG
Grandparents Meier Daub and Helen Goldschmidt. Especially interested
in information about the parents of the persons listed and their
origins.

They are on ViewMate at the following addresses ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM61084 85 86 87

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much. Adam Oppenheim, Silver Spring, Md USA

Researching: OPPENHEIM (Burgel-Offenbach, Weisenau, Paris), DEWALD
(Dolgesheim, Woerrstadt, Weisenau), DAUB (Nidda), GOLDSCHMIDT (Nidda), KAHN
(Dudenhofen, Nidda, Burgel-Offenbach).
< ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >
Please thank those who help you and support ViewMate, JewishGen
and GerSIG
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/Honors/
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/honors.asp

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.