German SIG #Germany ViewMate - Seeking Translation Help with my NEUMARK family vital records in Hessen #germany


Peter Dreifuss
 

I've posted two marriage records in German for which I need
translations. They on ViewMate at the following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM70103
(I am very interested in learning all genealogical information in this
1858 Marriage record >from Hessen. I eliminated irrelevant rows of
records >from this image. Index surnames: NEUMARK, LICHTENSTEIN; Town:
Hochstadt; Date of Image: 1858)

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM70102
( I'm interested in genealogical information associated with this record
in first row- Index Surnames: STRAUS, NEUMARK, ADLER, OTTENSOSER, Towns:
Vollmarz, Lichenroth, Date of Image: 1875)

Please respond via the forms provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.

Pete Dreifuss, Watertown, Mass padreifuss@me.com

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.