Gesher Galicia SIG #Galicia Borszczow PSA AGAD Polish translation? #galicia


Max Heffler
 

I received copy of two of my great-grandparent's children birth records from
Borszczow PSA AGAD (1878 and 1881) and the data is in Polish. I have placed
subsets of the data at
http://www.texsys.com/HoeflerGottesfeldPapers/Hoefler%20Gottesfeld%20Files.h
tm in the hopes that someone can do a simple translation of the handwriting
in Polish. I placed a first cut at trying to convert the handwriting to
text. I am not sure I got very close. I wanted to preserve the resolution to
make the reading easier so the four images vary >from about 400 K to about
835 K. Thanks in advance for any assistance.

Max Heffler

[MODERATOR NOTE: Please remember to sign your name and the
city/state/country you are writing from.]

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.