Gesher Galicia SIG #Galicia Yizkor Book Project August 2007 report #galicia

Joyce Field

For the month of August 2007 the Yizkor Book Project added five new
books, four new entries, and 14 updates. We are pleased to announce
that Yad Vashem is now submitting to JewishGen translations of
necrologies of yizkor books which the Yizkor Book Project does not
have online. These translations are listed on the translations
index page at and
wlllalso be added to the Necrology Database at, which is updated

We also want to call to your attention the previously unpublished
manuscript by Robin O'Neil, "Schindler: Stepping Stone to Life," at The
remaining chapters will be online in September.

Finally, Yad Vashem has just published an additional volume of the
Pinkas HaKehillot Germany, volume IV in two parts. The table of
contents will be online shortly. The tables of contents of all other
volumes of the Pinkas HaKehillot series are listed at

All new material has been flagged at

New books:

-Aleksandriya, Ukraine
-Bilhorod-Dnistrovs'kyy (Akkerman), Ukraine
-Kaluszyn, Poland
-Szczebrzeszyn, Poland
-Zelechow, Poland

New entries:

-Biecz, Poland: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. III
-Klimontow, Poland: Sefer Sosnowiec
-Kolonja Izaaka, Belarus: Pinkas Hakehillot, Polin, vol. VIII
-Odelsk, Belarus: Pinkas HaKehillot, Polin, vol. VIII


-Antopol, Belarus
-Biecz, Poland
-Bielsk, Poland
-Chelm, Poland
-Czestochowa, Poland:
-Dusetos, Lithuania
-Jaslo, Poland
-Lenin, Belarus
-Radzyn Podlaski, Poland
-Schindler: Stepping Stone to Life (A reconstruction of the Schindler
-Slutsk, Belarus
-Sokolka, Poland
-Sosnowiec, Poland
-Zaglembie, Poland

Please contact me privately if you would like to donate translations
you have done or undertake a new translation. Contributions of
money to current yizkor book translation projects are urgently
needed. Please make donations to the books listed at

Joyce Field
JewishGen VP, Data Acquisition

Join to automatically receive all group messages.