Gesher Galicia SIG #Galicia Faded grave inscription translation: Hebrew/Yiddish #galicia

Matthew Merrill <mattdmerrill@...>

Hi folks,

Thanks to the help of many members of the Galicia and Austria-Czech
SIGs I have located the grave of my great uncle who died as a child
in Vienna in 1935. Other members have taken photos for me, which
again I am greatly thankful for. Of course, I come back asking for
more. The inscription on the stone is quite faded and I am not even
sure if it is Hebrew or Yiddish. I have attached a link with 5
versions of a photo of the grave. If you have time, please take a
quick look. Below is some background information that I am sure
would be on the stone.

Some background: Max or Moses TRATTNER b. 12/15/1923 in Przemysl,
Poland and d. April 9th 1935 in Vienna. He died of a cerebral
hemorrhage at the children's hospital. His parents were Hersch and
Gittle Trattner.

Thank you,

Matt Merrill
Arlington Va, USA

TRATTNER, RATZ in Przemysl, Poland area.

Join to automatically receive all group messages.