Gesher Galicia SIG #Galicia ViewMate Translation Request - German AGAD Vital Records #galicia


Aaron Slotnik
 

I am seeking translations of two vital records >from the AGAD Archives
that I believe are written in German.

The first is Akt 4, the marriage of my great-grandfather Juda Wolf
BLUMENTHAL. It is on ViewMate at the following address:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35195

I am also seeking a translation of Akt 52, the birth of an unknown male
child to my great-great grandparents Juda Hersch SZAPIRA and Beile
KANTER. It is on ViewMate at the following address:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35196

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you in advance for any assistance you can provide.

Regards,
Aaron Slotnik
Chicago, IL

WOROSHILSKY - Bialystok area, Poland
GOLDBERG - Dabrowa Bialostocka, Poland
ZLOTNIK, RZEZNIK - Warsaw area, Poland
BLUMENTHAL, SCHAPIRA, KANTOR - Husiatyn and Horodenka, Ukraine
BLUM, KATZ, MARTON, ILKOVICH - Salaj and Maramures Counties, Romania

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.