Gesher Galicia SIG #Galicia Town of Satischitz? #galicia


Steven Schutzman <Sjsmpic@...>
 

Greetings all,

"Satischitz" was the town of birth written on a 1909 New York
passenger arrival list for a relative [APFELBAUM] born about 1860 who,
according to both the 1891 and the 1901 England Census, was born in
Galicia, Austria. It was transcribed by Ancestry as "Satischitz", and that
does look to be a fair interpretation. But I have been unable to locate a
town in either the Gesher Galicia Town Locator or the JewishGen
Gazetteer. For what it's worth, the man's father may have died in
Germakowka (Borszczow District). Do you see other possible
transcriptions? Do you "hear" names of possible Galician towns that the
recorder might have actually heard which resulted in the making of this
written entry?

I've posted the image on ViewMate.
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM52288
Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Steven Schutzman, Upstate New York

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.