As has been pointed out, Hadassah was the "Hebrew" name for Queen Esther
(Esther is believed to have originated >from Astarte), but since then Esther by
itself is considered a Hebrew name in its own right.

Regarding "Hudesa" the name Hudes is a Yiddish diminutive for the Hebrew
name Yehudis / Yehudit (in English Judith).

Shmuel Herold.
Raanana, Israel.

Researching
HEROLD, BOTKNECHT, MORER/MOHRER/MAURER, CHANALES, FASTLICHT.

from Dobrotwor, Brody, Radziechow, Mosciska, Sokal, Rohatyn, Sambor.

Ruth Fenichel Kornbluth wrote:

<<Would the names Hadasah and Hudesa both be considered Hebrew names
for Ester?>>