Gesher Galicia SIG #Galicia ViewMate Translation Request - Polish #galicia


Yaron Wolfsthal
 

Dear Group,

I've posted on ViewMate a clip >from birth record (Tarnopol 1903) in
Polish, for which I would greatly appreciate translation. The column
heading of the clip's content is here:
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM74625

The actual short text (name and few words) to translate are here:
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM74626
It is where the names and details of the *father* are.

The name, as I can see, is Max recte Meyer Wolfsthal.... but what are
the other words? In particular what are the words in lines 4, 5, 6, 7 ?

Thank you very much for your help (please respond via the form
provided on the ViewMate image page).

Yaron Wolfsthal

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.