Hungary SIG #Hungary Jechiel #hungary


Georg Gaugusch <e9526666@...>
 

Dear group,

has anyone an idea in which ways the name Jechiel could be modernized? I
found on a gravestone (1836) of Michael Loeb Schlesinger in Vienna, his
father as "Jechiel". M.L. came >from Preszburg, but nobody there ever had
the name Jechiel Schlesinger, so I think this is just the hebrew and
religious version, his "all day"-name must be different. Who would a man,
who was teached in religious and skolary things, translate, this name. Is
there any useful german or hungarian version of "Jechiel"?

Thanks in advance for any help!

Georg Gaugusch, Vienna (Austria), e9526666@student.tuwien.ac.at

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.