Hungary SIG #Hungary Re: Translation help requested #hungary


Robert Neu
 

Someone can probably do better, but here is a
rendering

Let us remember
the dragged away and martyr death
of the Jewish children of Eger
with their priceless blood

Robert Neu
--- Jerry Zeisler <jerryz@earthlink.net> wrote:

Dear H-Siggers,
I am hoping that someone will be able to translate
the following text. It is
engraved on one of two Holocaust memorials in the
cemetery in Eger, Hungary.
Thank you. Sorry for no accent marks.

Emlekez z zunk
Az 1944 junius ho 7-en artallanut
Elhurcolf es martirhalalt halt
Egri zsido gyermekekre
Draga vereinkre

Jerry Zeisler
Leesburg, Virginia USA
jzeisler@email.com

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.