Hungary SIG #Hungary Re: Occupation Translation #hungary



----- Original Message -----
Date: Tuesday, April 4, 2006 12:34 pm
Subject: Re: [h-sig] Occupation Translation

Toja's is eggs, ker the abbreviation of dealer. So my
assumption is, he
was selling eggs, if this was entered as an occupation.

By the way: Subject line is wrong on this...

LE Calif US

In a message dated 4/2/2006 5:17:17 P.M. Pacific Standard Time, writes:
What a thrill! I found my great grandfather in the 1900
directory. Can
someone tell me what "tojasker" means? I cannot find a
translation in any
on-line dictionary nor in a list of occupations.

Many thanks,
Nancy Scholem
----- Original Message -----
From: "Vivian Kahn" <>
To: "H-SIG" <>
Sent: Sunday, March 26, 2006 4:02 AM
Subject: Re:[h-sig] Budapest Street Names

You can also find a searchable 1900 Budapest Directory
including occupations on-line at:

Vivian Kahn, Oakland, CA

Join to automatically receive all group messages.