Hungary SIG #Hungary Another ViewMate translation request – old German script for Mattersdorf/Mattersburg documents from the mid-1700s. #hungary


Hi All,

I have been working with some house ownership records >from Mattersdorf/Mattersburg that range >from 1760-1720. There is one page >from 1764 that shows some especially interesting transactions. I can decipher names but I can't figure out what many of the other words are. I have posted a new snippet >from this page on Viewmate this week that I need help with:

Plus I reposted two images >from last week that got no responses. They are:

Thanks for any help you can give.

Carole Garbuny Vogel
(Glastonbury, Connecticut, USA)

Moderator: Please respond off-list or use Viewmate if you have responses.

Join { to automatically receive all group messages.