Hungary SIG #Hungary Death Records - translation #hungary


Sharon Gill
 

Good Morning All

I have posted some death records on ViewMate >from the 1860's in Szered, was Hungary, now Hungary.  I would really appreciate it if anyone could translate the causes of death please.

The links are:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=26806
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=26807
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=26808


http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=26809


http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=26810


This is my first posting on ViewMate, so I hope I have done this correctly!

Many thanks all

Sharon Gill
England

Researching:  Weinberger and Huschak

Moderator: Have you checked the Hungarian SIG website? Resources include translations of common
Hungarian terms for causes of death. Go to http://www.jewishgen.org/Hungary/methods.htm and scroll
down to the Language section.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.