Hungary SIG #Hungary Letter to Hungarian Town Archives - Translation Request #hungary

David Birnbaum

I would much appreciate it if someone could translate the following into pr=
oper, formal Hungarian for me (assuming this is acceptable use of the messa=
ge list):

Dear Sir,
I am looking for the death record of Gizella Steinbach (born as Gizella Rot=
h) wife of Samu Steinbach ("Steinbach Samune Gizella") who died in Kisvarda=
about 3rd September 1914.
If your registry office holds this - can you scan and send me a copy - I do=
n't need it to be an official document, I just would like to know the date =
and place of birth on the document.
If you don't have it, can you tell me who to contact for such records?
Many thanks

Researching STEINBACH

Moderator: Please respond off-list if you can help.

Join to automatically receive all group messages.