Hungary SIG #Hungary Re: Help with translation for Szatmar death listing #hungary

Beth Long

Hi Elise, I assume that means Satu Mare state archive, though someone else =
might have a definite answer. If you give me the exact date of death, I wil=
l see if I can find the death record.

Beth Long


After many years of searching, my cousin has found the death date of
our great-aunt's husband, Aron Grosz, in Szatmar: 1904. It was on the
Satu Mare Orthodox cemetery list.

We understand the listing except for the mysterious (to us) phrase, "
Arh. S-M de Stat" at the end of the line. Can anyone tell us what this

Thank you very much! Elise Miller, San Mateo CA

Join to automatically receive all group messages.