Hungary SIG #Hungary Where In The World Is Berchsas Techec? #hungary


Martin Kaminer
 

Hi All -
First of all I just returned >from my citizenship interview in
Budapest, so if anyone wants to know more about that I'm happy to
share.
My neighbor knows little about his father's origins so I'm helping him
where I can. Their family considers themselves Hungarian.
I'm not finding any reference to this place name BERCHSAS TECHEC
anywhere, which seems odd.
I've copied the text below >from the original birth record and have
tried to check Hungarian, Czech and Slovak sources.
The only reference I found is in a book about Hungary in Italian >from 1687!
If anyone has any ideas, leads, suggestions I (and my forlorn
neighbor) would be grateful as I am stumped.

Republique Francaise
Ville de Lyon
2e Arrondissement Municipal
EXTRAIT DU REGISTRE DES ACTES DE NAISSANCE
ACTE N=C2=B0 826
le vingt quatre f=C3=A9vrier ml neuf cent quarante huit, =C3=A0 19 heures, =
est
n=C3=A9 notre commune JENO HOLLENDER, de sexe masculin; fils de
ENRICK HOLLENDER n=C3=A9 le 10 OCTOBRE 1922 =C3=A0 BERCHSAS TECHEC,
TCHECOSLOVAQUIE, et de ESTHER DORAHANCANU le 05 MAI 1930 =C3=A0 BUCAREST,
ROUMANIE.

Martin Kaminer
New York

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.