JewishGen Discussion Group #JewishGen Grave translation needed! #general


Corin Goodwin <corin@...>
 

Can someone please try to make out the Hebrew lettering on this
gravestone? The English says "Father" and "Beloved Husband and Father,
Max Barzily, died Feb 28, 1922, aged 52 years"

http://www.geocities.com:80/Heartland/Hills/5874/realmax.jpg

If you have trouble reading it, I can re-scan it. The lighting is kind
of weird...

Here's hoping this helps me crack a major brick wall!
TIA,
//Corin Barsily Goodwin
Cupertino, CA USA

BARSILA/BARZILY/BARZILOV - Mogilev, Belarus; Glasgow; NYC
BASOK/BARSACH - Orsha (Mogilev Gub.), Belarus; Glasgow; NYC; RI
BOEHM/BRAUN/WEISS(Z) - Hungary; NYC; Middlesex County, NJ
DU BOFF/MISTROFF - Gorodische, Kiev Gub., Ukraine; NYC & LI; CT
KANEFSKY and RIVKIN - Elizabetgrod, Ukraine; NYC
SIGAAR - Amsterdam ...SLAUCKY - NYC ...VAN SANTEN - Amsterdam; NYC

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.