Jim Bennett <bennett@...>
Here's a speculation, based on my experience: The Hebrew name Yocheved
in 19th century Germany was usually converted into Hedwig as a good
"German" name. Similarly, in Poland, Yocheved became Jadwiga -- who was
once a Queen of Poland. Now we know that Esther in Persia was "Queen
Esther" --Ester HaMalka in Hebrew. So maybe our little Jewish girl was
given a double name: Yocheved Esther. It makes sense.