I was searching the new listings online >from the Hamburg passenger listsI had an uncle whose hebrew name was Moshe. He was known as Mashe (or
Masche), Pronounced with a long "a" as in Pace.
I believe that the name Masche, pronounced with a short "a" as in
Part, would be feminine..