Thanks to all who informed me that geborin means born in German. What I
failed to explain was that it was the only word after the heading for
town. Someone who wrote to me surmised that the Hamburg officer could
not make out the town of birth that my relatives said, and simply wrote
they they were born.