JewishGen Discussion Group #JewishGen Help with Yiddish #general


Daniel Kazez <dkazez@...>
 

I need help with some Yiddish! In the Yizkor book for Radomsko, I have
found passages about 3 of my TELMAN cousins. (One of them married Abraham
BIRENBAUM in the 1920s or 1930s.)

I have found 3 different passages mentioned in the index. I have scanned
one of them and the scan appears at the address below. If you can read
Yiddish, are you able to find the reference here to Leah TELMAN BIRENBAUM?

http://www4.wittenberg.edu/academics/music/kazez/0201.rado/200.lt.jpg

I do have 2 other pages also. I worry a little that several people will
all translate the same pages--a real waste of time for those several
people! If you are able to help me, would you mind writing to me? Then,
I could write back to you and say: "Please, can you help me with this
particular page...."?

Please respond off-list, to:

Daniel Kazez <dkazez@...>

Dan

Springfield, Ohio USA
Czestochowa-Przyrow-Mstow-Janow-Plawno-Radomsko-Piotrkow--Krakow??
TALMAN, ENGLANDER, JURKIEWICZ, STRAUSBERG, KIFER, CZAPNIK,
BRODA, OFMAN, ZYLBERBERG, and BIRENBAUM
http://www.kazez.com/~dan/talman/

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.