JewishGen Discussion Group #JewishGen Grouitzi #general


Spunberg Robert <robertspunberg@...>
 

I am looking for a town, village, hamlet or shtetl whose name I have
found in my maternal grand mother's marriage record. It is called
"Grouitzi".

My unsuccessful attempts thus far have highlighted similar names, such
as Gruzdi, Gruzdie, Gruzdi'az etc . . . This leads me to think that
this spelling may simply be a phonetic transcription.

Since my grandmother spoke French quite badly when she arrived, I
imagine that this may have further distorted the pronunciation. She
came either >from the region of Warsaw or Krakow.

I hope that someone might have a clue >from their understanding of Poland
and her history.

Sincere thanks,
Robert Spunberg.
Lyon, France.

robertspunberg@...

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.