JewishGen Discussion Group #JewishGen Polish translation requested- ViewMate #general


Laufer, Shmuel
 

Dear Genners,
Once again I need your help with translation of two Birth Certificate
one >from Brukman (Sarnaki-Poland) and the second >from Tenerman
(Dubienka).
With your help I am building my family tree!

Please go to ViewMate:
http://data.jewishgen.org/viewmate/toview.html
Files: VM2878 and VM2879
Or direct URL
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=2878

http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=2879

Please reply directly to me.

Thank you very much, for the time you will
take to help me.
Regards
Shmuel Laufer
Rehovot-Israel

Researchng: LAUFER (Przasnysz-Poland), DOMB (Pultusk-Poland),DAB
(Pultusk-Poland), BRUCKMAN (Sarnaki-Poland), ZELAZO (Sarnaki-Poland),
MITELMAN (Chelm-Poland), TENERMAN (Dubienka-Poland), PRESCHEL
(Chernovich-Bukovina), SCHNAPP (Chernovich-Bukovina) and LEDER
(Chernovich-Bukovina), BERKOWICZ (Przasnysz-Poland),JANKEFOWICZ
(Przasnysz-Poland),WIATRAK (Przasnysz-Poland

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.