JewishGen Discussion Group #JewishGen Viewmate Russian translation, please #general

Carol Isaak
 

I have posted a document in Russian in the hopes someone can help with
translation. It is Viewmate # VM3170.

I believe this is a birth record for Fajga BLACHER - >from the Solec nad
Visla records in the Radom Archives. The only word I can read is the
name Fajga written in Polish. I need help with the rest which is in
Russian.

You can reach Viewmate at this URL:
http://data.jewishgen.org/viewmate/toview.html

The direct link to this document is:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=3170

Please reply privately, *not* to the list, news group or the SIG. This is
a request >from the SIG and List Moderators.

Thank you for your help,
Carol Bleecher Isaak

Searching BLICHER, BLAJCHER, BLACHER, etc
Poland: Radom, Solec, Warsaw, Kielce, Czestochowa, Lodz, Piotrkow...

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.